推荐视频
创作者投稿 · 外挂中文字幕 · 免费在线观看
【中字】独立游戏《雾境回廊》全流程实况 · 无剧透校对版
街头美食探店：重庆夜宵摊三十年火锅史（中英字幕）
如何用开源工具为纪录片校准中文字幕时间轴
钢琴翻弹《海的声音》同步歌词字幕练习版
猫咪观察日记：窗台光线与微距（环境音 + 中文字幕）
【中字】新番第一话精讲：构图、译名与台词节奏争议
口述史：老城区最后一家胶片冲印店（全程中文字幕）
一周数码：折叠屏护眼测试，字幕党必看的屏参清单
热门排行
近七日播放榜 TOP 10
- 1
【中字】新番第一话精讲：构图与译名争议
动画补帧社 · 播放 201.6 万
- 2
独立游戏《雾境回廊》全流程实况无剧透版
雾海剪辑师 · 播放 286.4 万
- 3
折叠屏护眼测试：字幕党必看参数
极客字幕组 · 播放 153.0 万
- 4
猫咪观察日记：窗台光线与微距中字
生活观察者 · 播放 120.5 万
- 5
重庆夜宵摊三十年火锅史（中英字幕）
街巷记录者 · 播放 92.1 万
- 6
京都七日徒步：寺庙钟声与双语路牌
旅行字幕君 · 播放 88.7 万
- 7
地下 livehouse 全程：调音到安可歌词字幕
现场收音师 · 播放 76.9 万
- 8
钢琴翻弹《海的声音》同步歌词练习版
匣中琴音 · 播放 67.3 万
- 9
口述史：老城区最后一家胶片冲印店
夜航纪录片 · 播放 61.0 万
- 10
从零写一个字幕时间轴解析器（Python）
代码夜航 · 播放 54.2 万
创作者动态
字幕工具、活动与社区公示
三月「字幕校对月」活动开奖名单公布
共 126 部投稿完成交叉校对，最佳时间轴奖颁给《北境余晖》协作组，获奖作品已在推荐区置顶。
播放器升级：双字幕轨与字号记忆
现已支持主字幕 + 注释轨同时显示，字号、底色与延迟可按浏览器记忆，方便对照学习。
创作者指南：外挂 SRT 与硬字幕如何选择
外挂轨利于无障碍与多语言切换，硬字幕适合竖屏切片；指南附带导出模板与常见帧率对照表。
社区公示：未授权影视全片搬运的处理说明
字迹匣仅接受创作者投稿与授权译制。对搬运院线或点播全片的账号将限制推荐并配合权利人处理。
常见问题
投稿、字幕轨与播放设置
如何上传带中文字幕的免费视频？
登录后进入投稿中心，上传成片并同时提交 UTF-8 编码的 SRT 或 VTT。审核通过后即可在中文字幕免费视频首页与对应分区展示，播放对所有访客免费。
播放时怎样开启或关闭字幕轨？
点击播放器右下角字幕按钮即可开关。若视频含双语轨，可在菜单中选择「仅中文」「中英对照」或「关闭字幕」，弹幕与字幕可分别控制。
弹幕遮挡字幕怎么办？
在播放器设置中打开「字幕保护区」，弹幕会自动避开底部字幕带。也可将弹幕透明度降低，或把字幕上移 8%–12%。
转载与二次创作的字幕规范是什么？
需获得原作者或权利人授权，并在简介注明字幕来源。禁止上传未授权影视剧、综艺整期与付费课程全片。二次剪辑须保留片头署名。
直播能否开启实时中文字幕？
可以。主播在直播间设置中打开「实时字幕」，可接入语音转写或手动打轴。观众端同样能开关字幕，不影响原声音轨。